Istruzioni - A/A 2000/10

per la compilazione delle dispense informatizzate di Termofluidodinamica Applicata

N.B.: il formato finale del file deve essere DOC (Word 1997-2003)
Evitate di usare formati alternativi non leggibili da tutti o non rieditabili (quali DOCX, ODC, PDF, etc.)

1) Il programma di elaborazione testi consigliato è Word per Windows (ver. 2000, XP o 2003), contenuto nel pacchetto Office.

Si consiglia di impiegare gli altri programmi del pacchetto Office per produrre i grafici, le tabelle, etc. In alternativa, se preferite software Open Source, il pacchetto da impiegare è OpenOffice. Anche StarOffice (multipiattaforma) comunque va bene. Su Macintosh è pure disponibile il pacchetto Office della Microsoft che gira su PC-Windows, quindi si ottiene esattamente lo stesso risultato. Comunque, alla fine, qualsiasi word processor va bene, perche' al giorno d'oggi tutti sono in grado di produrre un file in formato DOC.

SI CONSIGLIA CALDAMENTE DI IMPIEGARE SEMPRE LA VERSIONE ORIGINALE (INGLESE) SIA DEL SISTEMA OPERATIVO (Windows, Linux, OS-X), SIA DEGLI APPLICATIVI (WORD, EXCEL, OFFICE, AUTOCAD) - Le versione italiane sono piene di bachi e mal tradotte: un ingegnere DEVE saper usare la versione inglese di tutti i programmi. Si sconsiglia inoltre l'uso di Windows Vista, meglio XP o Windows 7.

Ai fini dell'esecuzione dei calcoli facenti parte delle lezioni, o dell'utilizzo di programmi quali Excel, Comsol, etc., e' importante che il computer venga configurato correttamente. In particolare:

• impostazioni internazionali all'inglese (quindi punto come separatore decimale, etc.). In Windows, si consigliano le impostazioni "English - United Kingdom", in quanto sono le piu' compatibili con le nostre abitudine in materia di data, ora, etc.
• disattivare l'opzione di nascondere le tre lettere di estensione per i tipi di file conosciuti - di tutti i files si deve sempre poter visualizzare correttamente nome+estensione, ad evitare casini (files con doppia estensione e privi della stessa)
• evitare di attivare livelli di protezione eccessivi, o addirittura di utilizzare la criptazione dei files, visto che gli stessi debbono poter essere letti e rielaborati da tutti

2) Utilizzare le seguenti formattazioni di pagina:

• Carattere Arial 12 pt.
• Paragarafi con interlinea singola, rientro ai capoversi di 0.75cm
• Titoli 14pt. Neretto (Bold)
• Formato di pagina con margine di 40mm a sinistra, 25mm in alto, basso e a destra
• Numero di pagina al centro, a piè di pagina, con lineetta a sinistra e destra (es. - 3 - )
• Intestazione della prima pagina con Nome, Cognome, Numero di Matricola e data e ora della lezione. Intestazione delle pagine successive con solo data e ora della lezione, in carattere da 10 punti.
• Figure, grafici, disegni preferibilmente in formato vettoriale importati direttamente nel testo, cioè di tipo "immagine" (picture), non bitmap o riferimenti a documenti esterni, o neanche documenti "embedded" nel file di Word, .
• Se proprio si debbono utilizzare delle Bitmap (immagini scannerate o simili), importarle come Bitmap, non come immagine.
• Tabelle ottenute con i tools appositi di Word per la creazione di tabelle, auto-formattate secondo il formato "Griglia 5".
• Equazioni realizzate con l'apposito tool "equation editor", che fa parte delle dotazioni standard di Office (in alcune versioni dello stesso, l'installazione di default non lo installa, ed occorre rifare il setup per installarlo).
• Le figure, i grafici e le equazioni debbono essere "bloccate" nel testo, non debbono essere "mobili sul testo" (floating over text): questo è molto importante per la successiva conversione in HTML o in PDF. Per verificare se le figure sono "bloccate", basta clickarci sopra: se la cornice diventa nera con quadratini neri sono bloccate, se invece compaiono solo i quadratini bianchi, senza cornice, allora sono "floating". Per cambiare tale impostazione, clickare "destro", selezionare "Format", andare sulla tendina "Layout" e deselezionare la casella "In line with text" (è la casella più a sinistra).
• Un file .DOT (DOcument Template) contenente la formattazione suddetta è scaricabile clickando qui. Osservare con cura come sono formattate le immagini e le formule (non sono "floating" !).
• Per creare un nuovo documento usando le formattazioni del file .DOT, è sufficiente clickare due volte sul file .DOT stesso.

3) Per quanto riguarda i contenuti:

• Evitare una pedissequa trascrizione delle lezioni, si tratta di realizzare appunti condensati, snelli e facili da leggere
• In fase di rielaborazione dei contenuti della lezione, individuare i concetti chiave, che vanno messi in risalto in modo opportuno (carattere evidenziato, uso dei colori del font o dello sfondo, uso di icone o altri marker grafici).
• Cercare di dare al documento una impostazione tipografica ed editoriale accattivante, con enfasi sulle parti importanti mediante cornici o tabelle, anche colorate.
• Non disdegnare l'uso di rappresentzioni grafiche colorate, divertenti e semplificative (funny graphics, fumetti, caricature, vignette, etc.): non state scrivendo un libro scientifico, ma state preparando materiale didattico di forte impatto in termine di capacita' di sintesi e di transfer dei concetti chiave. Queste figurine divertenti e colorate possono essere realizzate con software opportuni, o semplicmenete usando i tools grafici di Word, o infine disegnate a colori su carta bianca, e poi scannerizzate. Cercate pero' di non scadere a livelli di trivialita' poco consoni agli standard accademici.
• Poiche' ogni lezione copre un intervallo di 3h, si presume che ciascuna dispensa non superi mai le 20 pagine. 10 sono ancora meglio. La capacita' di sintesi, focalizzata solo sui concetti chiave, va preferita alla completezza del contenuto rispetto alla sua enunciazione dalla cattedra.
• Puo' essere estremamente utile compendiare l'intero contenuto della lezione in una unica rappresentazione grafica, che andrebbe inserita all'inizio della dispensa, al posto dell'indice sequenziale tradizionale. Per rea;izzare tale rappresentazione si possono usare i paradigmi della Mappa Mentale (Mind Maps) o della Mappa Concettuale (Concept Maps), a seconda delle preferenze dello studente. E' disponibile su Internet software open source gratuito per facilitare la creazione grafica di queste mappe (Cmap Tools, FreeMind), ma e' anche apprezzata una realizzazione grafica a colori su carta, successivamente scannerizzata.

4) Salvataggio della dispensa in formato DOC e PDF

• Per generare il file PDF, si fa una "stampa su file", selezionando come stampante il driver di conversione in formato PDF opportuno (normalmente si usano Acrobat Distiller o PDF 995, se installati - il primo è a pagamento, il secondo gratis). Se non avete Acrobat o PDF 995, allora stampate su un file PostScript, poi vi serve GhostScript. Se non avete intenzione di installare GhostScript per usarlo una sola volta, allora potete fare la conversione da PostScript a PDF gratuitamente, on-line, sul sito http://www.ps2pdf.com/convert/index.htm
• Il nome del file PDF è dato dal n. progressivo della dispensa, carattere "underscore" (_), cognome, carattere "underscore" (_), n. di matricola (es. 01_farina_12346.pdf). Tutto minuscolo, senza spazi o "segni meno".
• Salvare inoltre sempre il file con lo stesso nome, in formato DOC (formato nativo di Word). 
• Non salvare il risultato come file .DOT: tale formato è riservato ai "DOcument Template", cioè alle maschere per la produzione di nuovi documenti. 
• Inviare i files prodotti al docente per Email, mettendo come inizio del soggetto: DISPENSA seguito dal vostro cognome e dalla data della lezione (quindi in sostanza dal nome-file che inviate come allegato).
• L'indirizzo e' farina@unipr.it. La dimensione massima complessiva dei files allegati e' 5 Mbytes, quindi operate accortamente nella gestione delle immagini "embedded" nel documento, per evitare di superare tali limite, come meglio spiegato nel seguito.
• Se non si dispone di alcun applicativo in grado di stampare direttamente su un file PDF, consegnate solo il .DOC - provvederà poi il docente a convertire il DOC in un PDF.

5) Utilizzo di immagini scannerizzate o di foto

• In linea generale, è sempre preferibile l'uso di immagini vettoriali (picture) anzichè immagini rasterizzate (bitmap). Se dovete fare voi un disegnino, utilizzate un programma di disegno vettoriale, ed importate il disegno come picture. Potete anche usare i tool di disegno di Word, purchè all'interno di un contenitore grafico bloccato sul testo (il tutto deve risultare in una unica picture monolitica, non ci debbano essere oggetti vettoriali appiccicati qua e la' sulla pagina).
• Se l'immagine si trova disponibile su un testo o su una rivista, o e' un disegno o una mappa fatta da voi su carta, catturatela con uno scanner, ed utilizzate un programma di ritocco (Paint Shop Pro è il migliore) per ridurre il numero di colori, regolare il contrasto, etc.
• Se l'originale è B/N, è stupido fare una scansione a colori. Se è un disegno privo di mezzitoni (come è normale per tabelle o grafici sui libri), è stupido utilizzare 256 livelli di grigio, bastano due tinte (bianco e nero). Se ci sono mezzetinte, provare dopo la scansione a ridurre il numero di toni di grigio da 256 a 16: normalmente l'immagine rimane abbastanza buona, e la dimensione cala parecchio.
• Se l'originale è una foto a colori, conviene scannerizzarla a 16M colori, salvarla in formato JPG, indi importare il file JPG in Word (che in questo modo rimane compresso) - non usare la clipboard (detta volgarmente "appunti"). Se si usa invece il formato GIF, i colori scendono a 256 e la dimensione del file è solitamente maggiore del JPG.
• La machine fotografiche digitali o i cellulari gia' salvano immagini compresse in formato JPG, che possono venire importate direttamente nel documento (opzione Insert - Picture) - NON fate copia-incolla da un programma di visualizzazione, se no si perde la compressione.
• Si ottengono immagini JPG anche catturando lo schermo del computer, o la finestra di un singolo programma, al fine di realizzare una figura che ne mostri il funzionamento. Per catturare nella clipboard l'intero schermo, si preme il tasto Stamp, mentre per catturare la sola finestra che ha il "focus" si preme Alt+Stamp. Sebbene sia possibile fare "Incolla" direttamente dentro il word processor, cosi' facendo si importa una immagine non compressa. Conviene quindi appoggiarsi ad un programma di grafica (quali il già citato PaintShopPro, o similare), incollare il contenuto della clipboard in una nuova immagine, salvarla in formato JPG o PNG, d importare quest'ultima nel word processor, che cosi' avra' a disposizione la versione compressa della stessa.
• In fase di stampa su file PDF, le opzioni del programma di conversione consentono di ottimizzare la compressione delle immagini, in modo da mantenere le dimensioni del file entro i limiti consentiti (5 Mbytes).