English
This directory contains three sound samples, convolved with the impulse responses
of the Teatro Regio in Parma, of the new Auditorium in Parma, 
and with the "modified" impulse response of the Auditorium, 
after a room treatment capable fo reducing the reverberation time 
from the current 2.0s (optimal for symphonic music) to 1.7s (optimal for chamber music).

The original sound samples were anechoic music samples, recorded in a room without any
reflections or reverberation. The impulse responses, employed as digital filters, 
are binaural (dummy head with microphones at the ears), so the resulting sound samples
are intended to be listened through earphones.

Italiano
Questa cartella contiene tre campioni sonori, ciascuno di essi Š filtrato con la risposta 
all'impulso rispettivamente del Teatro Regio di Parma, del nuovo Auditorium di Parma, e con
una versione mdoificata della risposta all'impulso dell'Auditorium, dopo un trattamento 
acustico capace di ridurre il tempo di riverberazione dai 2 secondi attuali (ottimi per la 
musica sinfonica) a 1.7 secondi (ottimi per la musica da camera).

Le registrazioni originarie sono anecoiche, cioŠ registrate in una speciale sala priva di 
riflessioni e di riverberazione. Le risposte all'impulso sono del tipo binaurale (registrate 
con una testa artificiale dotata di microfoni nelle orecchie), e pertanto i campioni sonori 
filtrati sono idonei all'ascolto in cuffia.